काम के माध्यम से नियमितीकरण (AES): शर्तें और सीमाएँ

द्वारा FrenchPappers टीम · 20 जुलाई 2026 को प्रकाशित · अंतिम सत्यापन 20 जुलाई 2026 · पढ़ने में 6 मिनट

काम के माध्यम से नियमितीकरण (निवास का असाधारण प्रवेश, CESEDA के अनुच्छेद L435-1 और L435-4) किसी बिना परमिट वाले विदेशी को निवास कार्ड के लिए आवेदन करने की अनुमति देता है। यह प्रीफ़ेक्ट का विवेकाधीन निर्णय ही बना रहता है: कोई भी पूरी की गई शर्त प्राप्ति की गारंटी नहीं देती, और कोई भी सेवा इसका वादा नहीं कर सकती।

काम के माध्यम से नियमितीकरण क्या है?

«काम के माध्यम से नियमितीकरण» निवास के असाधारण प्रवेश (AES) का आम नाम है। यह CESEDA (विदेशियों के प्रवेश और निवास तथा शरण के अधिकार की संहिता) द्वारा निर्धारित एक प्रक्रिया है जो फ़्रांस में बिना निवास परमिट के मौजूद व्यक्ति को, विशेष रूप से किसी पेशेवर गतिविधि के आधार पर, निवास कार्ड के लिए आवेदन करने की अनुमति देती है। इसे दो अनुच्छेद नियंत्रित करते हैं: अनुच्छेद L435-1 (असाधारण या मानवीय कारण, जिनमें काम शामिल है) और अनुच्छेद L435-4 (मांग में पेशे), जिसे 26 जनवरी 2024 के आव्रजन कानून द्वारा बनाया गया।

हमें शुरुआत से ही स्पष्ट रहना चाहिए: यह प्रक्रिया कोई स्वचालित अधिकार नहीं खोलती। सभी शर्तें पूरी करना आपको परमिट जारी होने की गारंटी नहीं देता। यही बिंदु, जिसे अक्सर चुपचाप छोड़ दिया जाता है, आपके निर्णय का मार्गदर्शन करना चाहिए।

दो कानूनी मार्ग: L435-1 और L435-4

26 जनवरी 2024 के कानून के बाद से, दो आधार साथ-साथ मौजूद हैं। अनुच्छेद L435-1 असाधारण कारणों से न्यायसंगत निवास प्रवेश को कवर करता है, जिसमें ऐसे पेशे में काम भी शामिल है जो मांग में पेशों की सूची में नहीं है। अनुच्छेद L435-4 विशेष रूप से मांग में पेशों और भौगोलिक क्षेत्रों को लक्षित करता है। नीचे दी गई तालिका उनके अंतरों का सारांश देती है।

मांग में पेशे: 2024 का मार्ग

26 जनवरी 2024 के कानून ने, प्रयोग के तौर पर, एक «मांग में» पेशे — यानी भर्ती में कठिनाइयों वाले पेशे — में काम करते समय अकेले निवास कार्ड के लिए आवेदन करने की संभावना बनाई। अनुच्छेद L435-4 द्वारा निर्धारित शर्तें निम्नलिखित हैं:

• पिछले 24 महीनों के दौरान, लगातार या नहीं, कम से कम 12 महीने मांग में पेशों की सूची में शामिल किसी वेतनभोगी गतिविधि में काम किया हो;
• आवेदन के समय, इनमें से किसी एक पेशे में नौकरी कर रहे हों;
• फ़्रांस में कम से कम 3 वर्ष के अखंड निवास का प्रमाण देना।

तीन ठोस सीमाओं पर ध्यान दें। पहला, मौसमी कर्मचारी, छात्र या शरणार्थी के रूप में काम की गई अवधियाँ नहीं गिनी जातीं। दूसरा, मांग में पेशों की सूची आदेश (arrêté) द्वारा तय होती है और क्षेत्रों के अनुसार बदलती है: आपके यहाँ «मांग में» कोई पेशा दूसरी जगह ज़रूरी नहीं कि हो। अंत में, आपराधिक रिकॉर्ड के बुलेटिन नं. 2 में एक उल्लेख अकेले ही आवेदन को विफल कर सकता है। यह व्यवस्था अस्थायी है: विस्तार को छोड़कर, यह 31 दिसंबर 2026 को समाप्त हो जाती है।

एक विवेकाधीन निर्णय: वह जिसका कोई सेवा वादा नहीं कर सकती

यहाँ तक कि जब सभी संख्यात्मक शर्तें पूरी हों, जिनमें मांग में पेशे भी शामिल हैं, प्रीफ़ेक्ट अपना मूल्यांकन का अधिकार बनाए रखता है। वह सामाजिक और पारिवारिक एकीकरण, सार्वजनिक व्यवस्था के सम्मान और गणराज्य के मूल्यों के पालन की जाँच करता है। जारी करना «एक अधिकार नहीं है»: दो प्रतीत होने वाले समान आवेदनों को प्रीफ़ेक्चर और किए गए मूल्यांकन के अनुसार विपरीत उत्तर मिल सकते हैं।

इसीलिए हम किसी भी सहायता को बढ़ा-चढ़ाकर बेचने से इनकार करते हैं। कोई भी सेवा, हमारी सहित, किसी विवेकाधीन निर्णय को निश्चित परिणाम में नहीं बदल सकती। एक गंभीर पेशेवर आपको एक पूर्ण और सुसंगत आवेदन प्रस्तुत करने में मदद करता है; वह आपसे कभी प्राप्ति का वादा नहीं करता। यदि आपकी स्थिति किसी मानवीय कारण या कमज़ोर परिस्थिति से जुड़ी है, तो यह किसी व्यावसायिक सेवा के बजाय किसी विशेषज्ञ संगठन द्वारा बेहतर ढंग से संभाली जाएगी।

2025 के परिपत्र ने मानदंडों को कड़ा कर दिया

ढाँचा हाल ही में बदल गया है। 23 जनवरी 2025 का परिपत्र, जिसे Retailleau परिपत्र कहा जाता है, ने 28 नवंबर 2012 के Valls परिपत्र को निरस्त कर दिया, जो दस साल से अधिक समय से संदर्भ बिंदु था। अब मानदंड अधिक सख्त हैं: एकीकरण का आकलन करने के लिए आगे रखी जाने वाली उपस्थिति की अवधि लगभग 5 से बढ़कर लगभग 7 वर्ष हो गई है, और फ़्रेंच भाषा पर पकड़ या फ़्रेंच डिप्लोमा को अनुकूल रूप से देखा जाता है। एक परिपत्र कानून नहीं है और कोई अधिकार नहीं बनाता, लेकिन यह प्रीफ़ेक्चर की प्रथा को दिशा देता है: आपकी वास्तविक संभावनाओं का स्पष्ट रूप से मूल्यांकन करने के लिए इसे ध्यान में रखना ज़रूरी है।

निःशुल्क और भरोसेमंद सहायता कहाँ मिले

कोई भी खर्च करने से पहले, हम आपको इन प्रश्नों पर निःशुल्क और सक्षम संगठनों (एसोसिएशन) से सलाह लेने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। GISTI (प्रवासियों की सूचना एवं सहायता समूह) काम के माध्यम से AES पर विस्तृत कानूनी मार्गदर्शिकाएँ प्रकाशित करता है। Cimade कई शहरों में सहायता परामर्श केंद्र चलाता है। RESF (सीमाओं के बिना शिक्षा नेटवर्क) और MRAP भी मार्गदर्शन कर सकते हैं। ये संगठन राज्य की सेवाएँ नहीं हैं, लेकिन ये प्रीफ़ेक्चर की प्रथाओं को बारीकी से जानते हैं और बिना किसी व्यावसायिक स्वार्थ के आपको बता सकते हैं कि आपके आवेदन के पास गंभीर संभावना है या नहीं।

वित्तीय दृष्टि से, AES आवेदन के लिए एक स्टाम्प शुल्क (लेखन की तिथि पर 100 €, CESEDA का अनुच्छेद L436-4) का भुगतान आवश्यक है। सभी खर्चों का पूर्वानुमान लगाने के लिए, हमारा पृष्ठ देखें 2026 में निवास परमिट की लागत. यह प्रक्रिया अक्सर इसके ज़रिए होती है प्रीफ़ेक्चर में मुलाक़ात, और अनुकूल उत्तर पहले एक जारी करता है रसीद (récépissé) कार्ड से पहले ही।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या काम के माध्यम से नियमितीकरण की गारंटी दी जा सकती है?

नहीं। निवास का असाधारण प्रवेश प्रीफ़ेक्ट का विवेकाधीन निर्णय है। कोई सेवा, वकील या एजेंसी इसकी प्राप्ति का वादा नहीं कर सकती, भले ही सभी शर्तें पूरी दिखती हों।

क्या मांग में पेशे के लिए नियोक्ता की सहमति आवश्यक है?

L435-4 मार्ग के लिए नहीं: 26 जनवरी 2024 के कानून के बाद से, कर्मचारी नियोक्ता की सहमति के बिना अकेले अपना आवेदन जमा कर सकता है। फिर भी गतिविधि के प्रमाण (वेतन पर्चियाँ) आवश्यक रहते हैं।

फ़्रांस में कितने वर्षों की उपस्थिति चाहिए?

मांग में पेशों (L435-4) के लिए, कम से कम 3 वर्ष का अखंड निवास। अन्य कारणों (L435-1) के लिए, 2025 का परिपत्र लगभग 7 वर्ष की अवधि को आगे रखता है, जिसका आकलन प्रत्येक मामले में किया जाता है।

अस्वीकृति की स्थिति में क्या करें?

किसी अस्वीकृति को सख्त समय-सीमाओं के भीतर चुनौती दी जा सकती है, जो कभी-कभी क्षेत्र छोड़ने के आदेश के साथ आती है। जल्दी सहायता लेना समझदारी है: हमारा पृष्ठ देखें निवास परमिट की अस्वीकृति के बाद अपील और, यदि आवश्यक हो, इस पर कि वकील की मदद लें या अकेले आगे बढ़ें.

क्या मांग में पेशों की प्रक्रिया स्थायी है?

नहीं। अनुच्छेद L435-4 की व्यवस्था अस्थायी है और 31 दिसंबर 2026 तक निर्धारित है, विधायक द्वारा तय किए गए विस्तार को छोड़कर।