Lista de Verificação Completa dos Documentos para Renovar o Título de Residência em 2026
Por A equipa FrenchPappers · Publicado a 7 de maio de 2026 · Última verificação a 11 de maio de 2026 · 9 min de leitura
Um processo de renovação de título de residência incompleto é a primeira causa de recusa ou de atraso por parte da prefeitura. Esta lista de verificação reúne os documentos exigidos para as categorias mais frequentes, com os pontos de atenção a conhecer para cada documento. Prepare tudo antes de aceder ao ANEF.
Importante: As listas abaixo são indicativas. As exigências exatas variam consoante a sua prefeitura e a evolução das circulares. Em caso de dúvida, mande verificar o seu processo por um especialista antes da entrega.
Documentos comuns a todos os pedidos de renovação
- Passaporte válido — todas as páginas (incluindo as em branco), válido e com pelo menos 6 meses restantes
- Título de residência atual — frente/verso, ou récépissé se já estiver em processo de renovação
- Comprovativo de morada — com menos de 3 meses (fatura EDF, água, gás, internet, recibo de renda)
- Fotografia tipo passe conforme — fundo branco, formato 35×45mm, com menos de 6 meses
- Formulário CERFA — consoante a categoria de título, disponível em service-public.fr
- Selos fiscais — montante variável consoante a categoria (de 19€ a 269€)
Trabalhador por conta de outrem (autorização de residência "salarié" ou "travailleur temporaire")
- 3 últimos recibos de vencimento
- Contrato de trabalho válido (CDI ou CDD com duração restante suficiente)
- Aviso de liquidação fiscal N-1 ou declaração de isenção de imposto
- Declaração da entidade empregadora a confirmar a manutenção do posto de trabalho
- Extrato Kbis ou prova de existência legal da empresa (com menos de 3 meses)
Estudante (autorização de residência "étudiant")
- Certificado de frequência escolar ou declaração de matrícula para o ano seguinte
- Comprovativo de recursos suficientes : 615€/mês no mínimo (extratos bancários dos últimos 3 meses, bolsa, garantia parental)
- Declaração de cobertura de saúde (Segurança Social estudantil ou seguro de saúde complementar)
- Prova de progressão nos estudos (pauta de notas, diploma obtido, passagem para o ano seguinte)
Vida privada e familiar
- Certidão de casamento ou PACS (com apostila se estabelecido no estrangeiro + tradução ajuramentada)
- Comprovativos de vida em comum : pelo menos 3 provas distintas (correspondência comum, contas conjuntas, fotografias datadas…)
- Documento de identidade do cônjuge (título de residência ou CNI se for cidadão europeu)
- Certidões de nascimento dos filhos, se aplicável (traduzidas e apostiladas)
- Comprovativos de recursos do agregado familiar (3 últimos recibos de vencimento do cônjuge + aviso de liquidação fiscal)
Pontos de atenção críticos
Traduções: Todo o documento estrangeiro deve ser acompanhado de uma tradução realizada por um tradutor ajuramentado junto de um Tribunal da Relação francês. As traduções online não certificadas são recusadas.
Apostila: Os documentos oficiais estrangeiros (registos de estado civil, diplomas) devem ter a apostila de Haia se o país de origem for signatário da Convenção.
Formato ANEF: Cada documento deve estar em PDF, com menos de 4 Mo, legível a 200 DPI no mínimo. Prepare-os com antecedência antes de iniciar a sessão.
Mande verificar o seu processo antes de o entregar
Os nossos especialistas verificam cada documento do seu processo e corrigem as anomalias antes da entrega no ANEF. Inspeção express por 97€ — resultado em 24h.
Ver os nossos serviços →Fontes oficiais
- Service-public.gouv.fr — Estrangeiros em França
- ANEF — Administração Digital dos Estrangeiros em França
Este site independente não está afiliado à Administração Pública Francesa.