2026 میں فرانس میں قیامِ اجازت نامے کی لاگت: تمام حقیقی قیمتیں
16 جون 2026 کو شائع ہوا · 8 منٹ کا مطالعہ
2026 میں فرانس میں قیامِ اجازت نامے (titre de séjour) کی اصل لاگت کتنی ہے؟ جاری کرنے کے ٹیکس، اسٹامپ ڈیوٹی، اور ترجموں جیسے اضافی اخراجات کے درمیان، حساب اکثر اندازے سے زیادہ نکلتا ہے — خاص طور پر 1 مئی 2026 کو نافذ ہونے والے نرخوں میں اضافے کے بعد۔ اور ایک لاگت ایسی بھی ہے جو بھلا دی جاتی ہے: فائل کی غلطی کی، جو دوبارہ جمع کرانے پر مجبور کر سکتی ہے، یا حتیٰ کہ انکار تک لے جا سکتی ہے۔ یہاں تمام اخراجات کی تفصیل، ایک خلاصہ جدول، اور غیر ضروری اخراجات سے بچنے کا طریقہ ہے۔
1. قیامِ اجازت نامے کا جاری کرنے والا ٹیکس
یہ بنیادی لاگت ہے۔ 2026 کے مالیاتی قانون نے 1 مئی 2026 سے رقوم بڑھا دی ہیں:
- پہلی بار جاری کرنا (عارضی قیامی کارڈ، کئی سالہ کارڈ یا مستقل رہائشی کارڈ): ٹیکس 200 € سے بڑھ کر 300 € ہو جاتا ہے۔
- کم نرخ: یہ 50 € سے بڑھ کر 100 € ہو جاتا ہے۔ یہ خاص طور پر طلبہ اور ان جیسے افراد (تربیت یافتگان، آو پیئر نوجوان، ملازمت کی تلاش میں افراد)، خاندانی اجتماع کے مستفیدین اور موسمی کارکنوں سے متعلق ہے۔
- تجدید: ٹیکس 200 € پر مقرر رہتا ہے (اور بعض صورتوں میں 50 € کے کم نرخ پر)۔
- قیامی titre کے درجے کا طویل المدت ویزا (VLS-TS): ٹیکس 200 € سے بڑھ کر 300 € ہو جاتا ہے (یا کم نرخ پر 50 € سے 100 €)۔
اس اضافے کی وجہ اور وسعت سمجھنے کے لیے ہمارا مخصوص مضمون دیکھیں: 1 مئی 2026 کو قیامِ اجازت نامے کے ٹیکس میں اضافہ۔
2. اسٹامپ ڈیوٹی
ٹیکس کے علاوہ، قیامی کارڈ یا مستقل رہائشی کارڈ کے اجرا، تجدید، نقل (ڈپلیکیٹ) یا تبدیلی پر ایک اسٹامپ ڈیوٹی بھی شامل ہوتی ہے۔ 1 مئی 2026 سے یہ 25 € سے بڑھ کر 50 € ہو گئی ہے۔
عملاً، اسٹامپ ڈیوٹی ٹیکس کے ساتھ جمع ہو جاتی ہے۔ عام نرخ پر پہلی بار جاری کرنے کے لیے، اس طرح 300 € + 50 € = 350 € بنتے ہیں۔ اسٹامپ آن لائن خریدا جاتا ہے، سرکاری مالیاتی اسٹامپ کی ویب سائٹ پر یا کارروائی کے دوران ANEF کے ذریعے۔
3. «OFII ٹیکس»: کیا بدلا
قیام سے متعلق کارروائیوں کے لیے اکثر «OFII ٹیکس» (Office français de l'immigration et de l'intégration، امیگریشن اور انضمام کا فرانسیسی دفتر) کی بات ہوتی ہے۔ گڈمڈ نہ کریں:
- ایک فرد کے لیے، titre حاصل کرنے یا تجدید کرنے کے لیے ادا کی جانے والی رقوم آج اوپر بیان کردہ جاری کرنے کے ٹیکس اور اسٹامپ ڈیوٹی میں جمع ہیں (جو DGFiP کے ذریعے وصول ہوتی ہیں)۔
- سختی سے OFII کو ادا کیا جانے والا ٹیکس بنیادی طور پر اس آجر کے ذمے ہوتا ہے جو کسی غیر ملکی کارکن کو ملازم رکھتا ہے، نہ کہ خود ملازم کے ذمے۔
رقوم اور خاص صورتوں کی تفصیل کے لیے ہماری رہنما تحریر دیکھیں: 2026 میں قیامِ اجازت نامے کے OFII نرخ اور ٹیکس۔ چونکہ درست رقوم ہر صورتحال پر منحصر ہیں، اپنے معاملے کی تصدیق ہمیشہ سرکاری ذرائع پر کریں یا رہنمائی لیں۔
4. وہ اضافی اخراجات جنہیں بھلانا نہیں چاہیے
سرکاری ٹیکس سے آگے، کئی اخراجات اکثر بل میں شامل ہو جاتے ہیں:
- حلف یافتہ ترجمے: غیر ملکی دستاویزات (پیدائش کا سرٹیفکیٹ، ڈگری…) کے لیے عموماً کسی منظور شدہ مترجم سے ترجمہ درکار ہوتا ہے۔ زبان اور خدمت فراہم کرنے والے کے مطابق اوسطاً فی صفحہ تقریباً 30 € سے 50 € کا اندازہ رکھیں۔
- شناختی تصاویر اور اسکیننگ: معیار کے مطابق تصاویر، معیاری اسکین، کبھی ایک ڈیجیٹل دستخط۔
- ملکِ آبائی کے مطابق بعض شہری حیثیت کی دستاویزات کی قانونی توثیق یا اپوسٹیل (apostille)۔
- titre وصول کرنے یا انگلیوں کے نشانات لینے کی ملاقات کے لیے پریفیکچر (préfecture) جانے کے سفری اخراجات۔
یہ اخراجات ہر شخص کے لحاظ سے بہت مختلف ہوتے ہیں۔ بہتر یہی ہے کہ انہیں اپنے بجٹ میں پہلے سے شامل کر لیں۔
5. 2026 میں اخراجات کا خلاصہ جدول
| لاگت کی مد | 2026 کی رقم (1 مئی سے) |
|---|---|
| پہلی بار جاری کرنے کا ٹیکس (عام نرخ) | 300 € |
| پہلی بار جاری کرنے کا ٹیکس (کم نرخ) | 100 € |
| تجدید کا ٹیکس | 200 € (بعض صورتوں میں کم نرخ 50 €) |
| اسٹامپ ڈیوٹی | 50 € |
| VLS-TS (titre کے درجے کا طویل المدت ویزا) | 300 € (کم نرخ 100 €) |
| حلف یافتہ ترجمہ (اشاراتی) | ~30–50 € / فی صفحہ |
افراد کے بعض زمرے ٹیکس اور اسٹامپ ڈیوٹی سے مستثنیٰ ہیں (خاص طور پر EU/EEE/سوئس شہری اور ان کے خاندان کے افراد، یا انسانی اسمگلنگ یا گھریلو تشدد کے متاثرین)۔ اپنی اہلیت کی تصدیق کریں۔
6. پوشیدہ لاگت: فائل کی غلطی
سب سے کم اندازہ لگائی جانے والی مد کوئی ٹیکس نہیں: یہ ایک غلطی کی لاگت ہے۔ ناقص تیار کی گئی فائل کا نتیجہ یہ ہو سکتا ہے:
- ایک نئی بار جمع کرانا اور پہلے سے لگایا گیا وقت ضائع ہونا؛
- ترجمے یا دستاویزات دوبارہ بنوانا، یعنی اضافی اخراجات؛
- ایک انکار، اپیل کی مہلت کے ساتھ جو اصولاً 2 ماہ ہوتی ہے (OQTF، یعنی فرانسیسی سرزمین چھوڑنے کے حکم کی صورت میں 30 دن تک کم) اور، کبھی، وکیل کے اخراجات۔
دوسرے لفظوں میں، تیاری پر بچت کرنا آخر میں کہیں زیادہ مہنگا پڑ سکتا ہے۔ پہلی ہی بار درست فائل، اکثر سب سے کفایتی انتخاب ہوتا ہے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا ٹیکس منظوری سے پہلے ادا کرنا ہے یا بعد میں؟
عام اصول کے مطابق، ٹیکس اور اسٹامپ ڈیوٹی titre جاری ہونے کے وقت ادا ہوتی ہے (مالیاتی اسٹامپ خرید کر)۔ نئی رقوم 1 مئی 2026 سے جاری ہونے والے titres پر لاگو ہوتی ہیں۔
کم نرخ کس کے لیے ہے؟
یہ خاص طور پر طلبہ اور ان جیسے افراد (تربیت یافتگان، آو پیئر نوجوان، ملازمت کی تلاش میں افراد)، خاندانی اجتماع کے مستفیدین اور موسمی کارکنوں سے متعلق ہے۔ اپنے titre کے مطابق تصدیق کریں۔
کیا رہنمائی کے اخراجات ٹیکس میں شامل ہوتے ہیں؟
جی ہاں، رہنمائی سرکاری ٹیکس سے الگ ایک خدمت ہے۔ اس کا فائدہ فائل کو محفوظ بنانا اور کسی غلطی کے اخراجات (دوبارہ جمع کرانا، انکار) سے بچنا ہے، جو اکثر کہیں زیادہ ہوتے ہیں۔
کسی غلطی کی وجہ سے دو بار ادائیگی نہ کریں
FrenchPappers ہر دستاویز کی جانچ کرتا ہے اور آپ کی فائل اس طرح تیار کرتا ہے کہ وہ پہلی ہی بار جمع کرانے پر موافق ہو۔ آپ دوبارہ جمع کرانے، ترجمے دوبارہ بنوانے اور انکار کے خطرے سے بچ جاتے ہیں۔
اپنی فائل کسی ماہر کے سپرد کریں →