اقامتی اجازت نامے کا انکار: کون سی اپیلیں ممکن ہیں اور کن مہلتوں کی پابندی ضروری ہے؟

بذریعہ FrenchPappers کی ٹیم · 7 مئی 2026 کو شائع ہوا · آخری تصدیق 11 مئی 2026 · پڑھنے کا وقت 8 منٹ

اقامتی اجازت نامے کا انکار موصول ہونا ایک مشکل آزمائش ہے — لیکن یہ لازمی طور پر حتمی فیصلہ نہیں ہوتا۔ فرانسیسی قانون اپیل کے کئی راستے فراہم کرتا ہے، جن کے لیے سخت مہلتوں کی پابندی ضروری ہے ورنہ اعتراض کا پورا حق ختم ہو جاتا ہے۔ یہ گائیڈ آپ کو دستیاب اختیارات سب سے سادہ سے سب سے تکنیکی تک سمجھاتی ہے۔

1۔ انکار کی نوعیت کو سمجھنا

عمل کرنے سے پہلے، غور سے پڑھیں انکار کا خط۔ اس میں لازمی طور پر درج ہونا چاہیے:

• Le قانونی وجہ انکار کا (قانون کی دفعہ، ضابطہ جاتی متن)
• یہ اپیل کے راستے دستیاب اور مہلتیں
• اگر فیصلے کے ساتھ کوئی OQTF (فرانسیسی سرزمین چھوڑنے کی ذمہ داری)

تحریری وجہ کے بغیر انکار اصولی طور پر غیر قانونی ہے۔ اگر آپ کو کوئی وضاحت موصول نہیں ہوئی، تو یہ قانون کی پہلی دلیل ہے۔

2۔ درخواستِ اعادہ: پہلا سادہ قدم

Le درخواستِ اعادہ اس میں انکار پر دستخط کرنے والے پریفے (préfet) کو ایک خط بھیجنا شامل ہے تاکہ اُس سے اپنے فیصلے پر نظرِ ثانی کی درخواست کی جائے۔ یہ اپیل:

• بھیجا جانا چاہیے رسید کے ساتھ رجسٹرڈ ڈاک
• اندر ہونا چاہیے 2 مہینے اطلاع کے بعد
• عدالتی اپیل کی مہلت کو مزید 2 مہینے کے لیے معطل کر دیتا ہے
• اس میں نئے عناصر پیش کرنے چاہئیں یا پریفے کے جائزے میں غلطی ثابت کرنی چاہیے

پریفے کے پاس جواب دینے کے لیے 2 مہینے ہوتے ہیں۔ جواب نہ ملنا مسترد کیے جانے کا ضمنی فیصلہ تصور کیا جاتا ہے۔

3۔ وزارت کے پاس انتظامی درجہ بندی کے مطابق اپیل

درخواستِ اعادہ کے متوازی یا اس کے بدلے میں، آپ رجوع کر سکتے ہیں وزیرِ داخلہ (فرانس میں غیر ملکیوں کا جنرل ڈائریکٹوریٹ)۔ یہ انتظامی درجہ بندی کے مطابق اپیل اُس صورت میں مفید ہو سکتی ہے جب انکار کسی قومی سرکلر کی غلط تشریح سے منسلک معلوم ہو۔

4۔ انتظامی عدالت کے سامنے عدالتی اپیل

یہ سب سے رسمی عدالتی راستہ ہے۔ آپ رجوع کر سکتے ہیں انتظامی عدالت آپ کے دائرہ اختیار والے (ٹربیونل) سے انکار کے فیصلے کی منسوخی کی درخواست کرنے کے لیے۔ یہ اپیل:

• مثالی طور پر اس کے لیے مدد درکار ہوتی ہے کسی غیر ملکیوں کے قانون کا ماہر وکیل
• اندر دائر کیا جانا چاہیے 2 مہینے انکار کے بعد (یا اگر منسلک OQTF ہو تو ایک ماہ کے اندر)
• اس کا نتیجہ انکار کی منسوخی اور پریفے کو دوبارہ جائزہ لینے کے حکم کی صورت میں نکل سکتا ہے

اگر انکار کے ساتھ OQTF منسلک ہو، اپیل کی مہلت کم ہو کر رہ جاتی ہے 30 دن (یا حراست میں رکھے جانے کی صورت میں 48 گھنٹے)۔ یہ ایک ہنگامی صورتحال ہے — فوری طور پر کسی وکیل سے مشورہ کریں۔

5۔ حقوق کا محافظ: ایک غیر عدالتی اپیل

اگر آپ سمجھتے ہیں کہ آپ کسی امتیازی سلوک یا اسی صورتحال میں موجود دیگر افراد کے مقابلے میں غیر مساوی سلوک کا، تو آپ مفت میں حقوق کے محافظ سے رجوع کر سکتے ہیں۔ اس سے رجوع کرنا اپیل کی مہلتوں کو معطل نہیں کرتا — متوازی طور پر عمل کریں۔

یاد رکھنے کے لیے مہلتوں کا خلاصہ