2026年续签居留证文件完整清单
作者 FrenchPappers团队 · 发布于2026年5月7日 · 最后核实于2026年5月11日 · 阅读时长9分钟
居留证续签材料不齐全,是被省政府(préfecture)拒绝或延误的首要原因。本清单汇总了最常见几类申请所需的文件,并附上每份材料需要注意的要点。请在打开ANEF之前把一切准备好。
重要: 以下列表仅供参考。具体要求因您所在省政府以及通告的更新而有所不同。如有疑问,请在提交前让专家审核您的材料。
所有续签申请的通用文件
- 有效护照 — 所有页面(包括空白页),处于有效期内且至少剩余6个月
- 当前的居留证 — 正反面,或如已在续签中则提供回执(récépissé)
- 居住地址证明 — 3个月以内(EDF电费、水费、燃气费、网络费账单,房租收据)
- 符合规格的证件照 — 白色背景,尺寸35×45mm,6个月以内
- CERFA表格 — 根据居留证类别而定,可在service-public.fr上查询
- 印花税票 — 金额因类别而异(从19€到269€)
受薪雇员(« salarié »(受薪雇员)或 « travailleur temporaire »(临时工作者)居留证)
- 最近3张工资单
- 劳动合同 处于有效期内(无固定期限合同CDI,或剩余期限足够的固定期限合同CDD)
- 税单 上一年度(N-1)或免税证明
- 雇主证明 确认岗位得以保留
- Kbis工商登记摘录或企业合法存在证明(3个月以内)
学生(« étudiant »(学生)居留证)
- 在学证明 或下一学年的注册证明
- 足够收入的证明 :每月至少615€(最近3个月的银行对账单、奖学金、父母担保)
- 医疗保险证明 (学生社会保险或补充医疗保险mutuelle)
- 学业进展证明(成绩单、已取得的文凭、升入高年级证明)
私人与家庭生活
- 结婚证书 或PACS民事互助契约(如在国外办理需附海牙认证+宣誓翻译)
- 共同生活证明 :至少3项不同的证据(共同信件、联名账户、带日期的照片……)
- 配偶的身份证件 (居留证,或欧盟公民的身份证CNI)
- 如适用,子女的出生证明(已翻译并经海牙认证)
- 家庭收入证明 (配偶最近3张工资单+税单)
关键注意事项
翻译: 所有外国文件都必须附有一份翻译,该翻译须由 宣誓翻译人员完成 在法国上诉法院(Cour d'Appel)登记。未经认证的在线翻译将被拒绝。
海牙认证(Apostille): 外国官方文件(民事身份证书、文凭)如果原籍国是《海牙公约》签署国,则必须附有海牙认证(apostille)。
ANEF格式: 每份文件必须为PDF格式,小于4 Mo,清晰度至少200 DPI。请在登录会话前提前准备好。
官方来源
- Service-public.gouv.fr —— 在法外国人
- ANEF —— 法国外国人数字行政管理平台(Administration Numérique des Étrangers en France)
本独立网站不隶属于法国公共行政机构。