บัตรถิ่นที่อยู่แบบหลายปี: ใครมีสิทธิ์ในปี 2026?

โดย ทีมงาน FrenchPappers · เผยแพร่เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2026 · ตรวจสอบล่าสุดเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2026 · อ่าน 6 นาที

บัตรถิ่นที่อยู่แบบหลายปี (CSP) เป็นเอกสารสิทธิ์ระดับกลางระหว่างเอกสารสิทธิ์ฉบับแรกอายุ 1 ปีกับบัตรผู้พำนักอายุ 10 ปี ขึ้นอยู่กับเหตุผลของคุณ บัตรนี้มีอายุ 2 ถึง 4 ปี ตั้งแต่เดือนมกราคม 2026 การออกบัตรนี้ต้องผ่านการสอบความรู้พลเมืองและมีระดับภาษาฝรั่งเศส A2

CSP ข้อต่อระหว่างเอกสารสิทธิ์อายุ 1 ปีกับบัตรผู้พำนัก

บัตรถิ่นที่อยู่แบบหลายปี ซึ่งเราขอย่อในที่นี้ว่า CSP เป็นเอกสารสิทธิ์การพำนักที่มีอายุหลายปี โดยอยู่ตรงกลางของเส้นทางสามช่วง คือ ช่วงแรกเป็นเอกสารสิทธิ์ฉบับแรกอายุ 1 ปี จากนั้นเป็น CSP อายุ 2 ถึง 4 ปี และสุดท้ายคือบัตรผู้พำนักอายุ 10 ปี การเข้าใจลำดับเวลานี้ช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่พบบ่อย คือ การเข้าใจว่าเราข้ามจากเอกสารสิทธิ์ฉบับแรกไปสู่บัตรอายุ 10 ปีได้โดยตรง ในกรณีส่วนใหญ่ CSP คือขั้นตอนที่จำเป็นซึ่งเชื่อมสองสิ่งนี้เข้าด้วยกัน

CSP ถูกสร้างขึ้นโดยกฎหมายลงวันที่ 7 มีนาคม 2016 วัตถุประสงค์คือ เพื่อหลีกเลี่ยงการต้องกลับไปที่ที่ทำการจังหวัดทุกปีเมื่อสถานการณ์ของคุณมั่นคงแล้ว คุณยังคงเหตุผลการพำนักเดิม (ลูกจ้าง ชีวิตส่วนตัวและครอบครัว นักศึกษา ฯลฯ) แต่มีระยะเวลายาวนานขึ้น

ใครมีสิทธิ์ได้รับบัตรถิ่นที่อยู่แบบหลายปี?

โดยทั่วไป CSP จะได้รับหลังจากปีแรกของการพำนักโดยถูกต้องตามกฎหมายภายใต้บัตรถิ่นที่อยู่ชั่วคราว (CST) อายุ 1 ปี หรือวีซ่าพำนักระยะยาวที่มีค่าเทียบเท่าเอกสารสิทธิ์การพำนัก (VLS-TS) คุณต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขของเหตุผลที่คุณได้รับอนุญาตให้พำนักต่อไป และแสดงหลักฐานความสม่ำเสมอของคุณต่อสัญญาบูรณาการแห่งสาธารณรัฐ (CIR)

มีหลายกลุ่มที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ ลูกจ้าง ผู้ประกอบอาชีพอิสระ (ผู้ประกอบการ ผู้ประกอบวิชาชีพเสรี พ่อค้าแม่ค้า) คู่สมรสของคนฝรั่งเศสและบิดามารดาของบุตรที่เป็นคนฝรั่งเศสภายใต้หมวดชีวิตส่วนตัวและครอบครัว นักศึกษา หรือผู้ถือ passeport talent อักษรย่อ VPF หมายถึงหมวด « vie privée et familiale »

บัตรนี้มีอายุเท่าไร? ระยะเวลาขึ้นอยู่กับเหตุผลของคุณ

ไม่มีระยะเวลาเดียวที่ตายตัว อายุของ CSP แตกต่างกันตั้งแต่ 2 ถึง 4 ปี ขึ้นอยู่กับเหตุผลการพำนัก ต่อไปนี้คือระยะเวลาอ้างอิงจากทางราชการ

passeport talent เป็นกรณีพิเศษ เป็นบัตรแบบหลายปีที่สามารถออกได้ตั้งแต่แรกเดินทางมาถึง โดยไม่ต้องผ่านเอกสารสิทธิ์อายุ 1 ปี หากคุณอยู่ในกรณีนี้ โปรดอ่านบทความของเรา เกี่ยวกับเงื่อนไขของ passeport talent ในปี 2026.

เงื่อนไขปี 2026: การสอบความรู้พลเมือง ระดับ A2 และความสม่ำเสมอต่อ CIR

นี่คือการเปลี่ยนแปลงสำคัญของปีนี้ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2026 สำหรับการขอบัตรถิ่นที่อยู่แบบหลายปีครั้งแรกทุกกรณี มีข้อกำหนดใหม่สองข้อเพิ่มเข้ามา ซึ่งมาจากกฎหมายลงวันที่ 26 มกราคม 2024 เพื่อควบคุมการเข้าเมืองและปรับปรุงการบูรณาการ:

• การผ่านการสอบความรู้พลเมือง ในหมวด « carte de séjour pluriannuelle » เป็นแบบสอบถามจำนวน 40 ข้อเป็นภาษาฝรั่งเศส ทำภายใน 45 นาที ต้องตอบถูกอย่างน้อย 32 ข้อ (80 %) จึงจะผ่าน
• การแสดงหลักฐานระดับภาษาฝรั่งเศส A2 เทียบกับ A1 ก่อนหน้านี้

เงื่อนไขสองข้อนี้เพิ่มเติมจากความสม่ำเสมอและความตั้งใจในการเข้าร่วมการอบรมที่กำหนดภายใต้กรอบของ CIR ซึ่งลงนามกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและการบูรณาการแห่งฝรั่งเศส (OFII) บางคนได้รับการยกเว้น โดยเฉพาะผู้ที่มีอายุมากกว่า 65 ปี ผู้ถือสัญชาติแอลจีเรีย (ซึ่งสถานะของพวกเขาอยู่ภายใต้ข้อตกลงเฉพาะ) หรือผู้ที่ได้รับความคุ้มครองระหว่างประเทศ

การอบรมความรู้พลเมืองของ CIR ยังคงเป็นแนวทางปกติในการเตรียมตัว เราให้รายละเอียดในประเด็นนี้ในบทความเฉพาะของเรา: การอบรมความรู้พลเมืองภาคบังคับสำหรับเอกสารสิทธิ์การพำนักในปี 2026.

ลำดับเวลาแบบครบถ้วน: จากปีที่ 1 ถึงบัตรอายุ 10 ปี

ต่อไปนี้คือเส้นทางแบบทั่วไป ทีละขั้นตอน เพื่อระบุตำแหน่งของ CSP ตามช่วงเวลา:

• ปีที่ 1 — เอกสารสิทธิ์ฉบับแรก คุณเข้ามาด้วย VLS-TS หรือบัตรถิ่นที่อยู่ชั่วคราวอายุ 1 ปี ขึ้นอยู่กับเหตุผลของคุณ คุณลงนาม CIR และเข้าร่วมการอบรม
• ปีที่ 2 ถึง 5 — CSP หลังจากปีแรกของการพำนักโดยถูกต้องตามกฎหมายนี้ และภายใต้เงื่อนไขปี 2026 คุณยื่นขอบัตรแบบหลายปีอายุ 2 ถึง 4 ปี คุณไม่ต้องกลับไปที่ที่ทำการจังหวัดทุกปีอีกต่อไป
• จากนั้น — บัตรผู้พำนักอายุ 10 ปี หลังจากพำนักโดยถูกต้องตามกฎหมายหลายปี (มักเป็น 3 ปีสำหรับคู่สมรสของคนฝรั่งเศสและบิดามารดาของบุตรที่เป็นคนฝรั่งเศส และ 5 ปีในกรณีทั่วไป) คุณสามารถขอบัตรผู้พำนักได้ ภายใต้เงื่อนไขด้านการบูรณาการและรายได้

ดังนั้น CSP จึงเป็นสะพานเชื่อมระหว่างสองสิ่งนี้ สำหรับขั้นตอนถัดไปของเส้นทาง โปรดอ่านคู่มือของเราเกี่ยวกับ บัตรผู้พำนักอายุ 10 ปีในปี 2026. หากคุณเปลี่ยนสถานการณ์ในระหว่างนั้น (เช่น จากนักศึกษาเป็นลูกจ้าง) โปรดอ่านบทความของเราเกี่ยวกับ การเปลี่ยนสถานะจากนักศึกษาเป็นลูกจ้าง.

วิธีการยื่นคำขอของคุณ

การยื่นคำขอทำทางออนไลน์บน ANEF (ระบบบริหารงานดิจิทัลสำหรับชาวต่างชาติในฝรั่งเศส) คุณต้องยื่นแฟ้มเอกสารภายในสองเดือนก่อนวันหมดอายุของเอกสารสิทธิ์ปัจจุบันของคุณ คุณจะได้รับใบรับคำขอเพื่อครอบคลุมช่วงเวลาการพิจารณา

เตรียมเอกสารหลักฐานของคุณล่วงหน้า ได้แก่ หนังสือเดินทาง หลักฐานที่อยู่อาศัย เอกสารเฉพาะตามเหตุผลของคุณ (สัญญาจ้างงาน ทะเบียนสมรส ใบรับรองการศึกษา…) และหนังสือรับรองที่เกี่ยวข้องกับ CIR การสอบความรู้พลเมือง และระดับภาษา A2 เพื่อจัดทำแฟ้มเอกสารที่สมบูรณ์ โปรดใช้ประโยชน์จาก ความช่วยเหลือในการกรอกแฟ้มเอกสาร ANEF.

คำถามที่พบบ่อย

CSP ได้มาโดยอัตโนมัติหลังจากถือเอกสารสิทธิ์ 1 ปีหรือไม่?

ไม่ บัตรนี้ไม่เคยได้มาโดยอัตโนมัติ ที่ทำการจังหวัดจะตรวจสอบว่าคุณยังคงปฏิบัติตามเงื่อนไขของเหตุผลของคุณ ความสม่ำเสมอของคุณต่อ CIR และตั้งแต่ปี 2026 การผ่านการสอบความรู้พลเมืองและระดับ A2 เราไม่สามารถรับประกันการออกบัตรได้

CSP « vie privée et familiale » มีอายุเพียง 2 ปีจริงหรือ?

ใช่ CSP ภายใต้หมวดชีวิตส่วนตัวและครอบครัวออกให้สูงสุด 2 ปี เทียบกับ 4 ปีสำหรับลูกจ้าง ระยะเวลาขึ้นอยู่กับเหตุผล ไม่ใช่ระยะเวลาที่คุณอยู่มา

การสอบความรู้พลเมืองเกี่ยวข้องกับการต่ออายุด้วยหรือไม่?

การสอบความรู้พลเมืองเป็นข้อกำหนดสำหรับการออก CSP ครั้งแรก การออกบัตรผู้พำนัก และการขอสัญชาติ ตรวจสอบสถานการณ์เฉพาะของคุณเสมอที่ service-public.gouv.fr เนื่องจากมีข้อยกเว้นอยู่

ฉันสามารถข้ามไปสู่บัตรผู้พำนักอายุ 10 ปีได้โดยตรงหรือไม่?

ในกรณีส่วนใหญ่ ไม่ บัตรผู้พำนักต้องอาศัยการพำนักโดยถูกต้องตามกฎหมายหลายปี ซึ่งมักผ่านทาง CSP บางกลุ่มเข้าถึงได้เร็วกว่า แต่ CSP ยังคงเป็นขั้นตอนที่พบบ่อยที่สุด