Thẻ cư trú nhiều năm: ai có quyền được cấp vào năm 2026?

Bởi Đội ngũ FrenchPappers · Đăng ngày 20 tháng 7 2026 · Kiểm tra lần cuối ngày 20 tháng 7 2026 · Thời gian đọc 6 phút

Thẻ cư trú nhiều năm (CSP) là giấy phép trung gian giữa giấy phép đầu tiên thời hạn một năm của bạn và thẻ định cư mười năm. Tùy theo lý do của bạn, nó có thời hạn từ 2 đến 4 năm. Kể từ janvier 2026, việc cấp thẻ đòi hỏi phải đậu kỳ thi công dân và có trình độ tiếng Pháp A2.

CSP, mắt xích giữa giấy phép một năm và thẻ định cư

Thẻ cư trú nhiều năm, mà ở đây chúng tôi viết tắt là CSP, là một giấy phép cư trú có thời hạn nhiều năm. Nó nằm ở giữa một lộ trình gồm ba giai đoạn: trước tiên là giấy phép đầu tiên thời hạn một năm, tiếp theo là CSP từ 2 đến 4 năm, cuối cùng là thẻ định cư mười năm. Hiểu rõ trình tự thời gian này giúp bạn tránh một sai lầm thường gặp: cho rằng người ta chuyển thẳng từ giấy phép đầu tiên sang thẻ mười năm. Trong đại đa số trường hợp, CSP là bước bắt buộc kết nối hai giai đoạn đó.

CSP được tạo ra bởi luật ngày 7 tháng 3 2016. Mục tiêu của nó: tránh phải quay lại préfecture mỗi năm một lần khi tình trạng của bạn đã ổn định. Bạn giữ nguyên lý do cư trú (người làm công ăn lương, đời sống riêng tư và gia đình, sinh viên, v.v.), nhưng với một thời hạn dài hơn.

Ai có quyền được cấp thẻ cư trú nhiều năm?

Theo quy định chung, CSP được cấp sau năm đầu tiên cư trú hợp pháp với một thẻ cư trú tạm thời (CST) thời hạn một năm hoặc một thị thực dài hạn có giá trị như giấy phép cư trú (VLS-TS). Bạn phải tiếp tục đáp ứng các điều kiện của lý do mà bạn đã được cho phép cư trú, và chứng minh sự chuyên cần của bạn đối với hợp đồng hội nhập cộng hòa (CIR).

Nhiều đối tượng có liên quan: người làm công ăn lương, người lao động độc lập (doanh nhân, nghề tự do, thương nhân), vợ/chồng của người Pháp và cha/mẹ của trẻ em người Pháp theo diện đời sống riêng tư và gia đình, sinh viên, hoặc người có hộ chiếu tài năng (passeport talent). Ký hiệu VPF chỉ mục « vie privée et familiale ».

Nó kéo dài bao lâu? Thời hạn phụ thuộc vào lý do của bạn

Không tồn tại một thời hạn duy nhất. Hiệu lực của CSP thay đổi từ 2 đến 4 năm tùy theo lý do cư trú. Đây là các thời hạn tham chiếu do cơ quan hành chính đưa ra.

Hộ chiếu tài năng (passeport talent) là một trường hợp đặc biệt: đó là một thẻ nhiều năm có thể được cấp ngay khi đến, mà không cần qua một giấy phép một năm. Nếu bạn thuộc diện này, hãy tham khảo bài viết của chúng tôi về các điều kiện của hộ chiếu tài năng (passeport talent) vào năm 2026.

Các điều kiện 2026: kỳ thi công dân, trình độ A2 và sự chuyên cần với CIR

Đây là thay đổi lớn của năm nay. Kể từ ngày 1er janvier 2026, đối với mọi đơn xin cấp thẻ cư trú nhiều năm lần đầu, hai yêu cầu mới được bổ sung, xuất phát từ luật ngày 26 tháng 1 2024 về kiểm soát nhập cư và cải thiện hội nhập:

• Việc đậu kỳ thi công dân, với mục « carte de séjour pluriannuelle ». Đó là một bảng câu hỏi gồm 40 câu bằng tiếng Pháp, phải hoàn thành trong 45 phút; cần ít nhất 32 câu trả lời đúng (80 %) để đạt.
• Việc chứng minh trình độ tiếng Pháp A2, thay vì A1 như trước đây.

Hai điều kiện này bổ sung cho sự chuyên cần và tính nghiêm túc trong việc bạn tham gia các khóa đào tạo được quy định trong khuôn khổ CIR, ký với Văn phòng Nhập cư và Hội nhập Pháp (OFII). Một số người được miễn, đặc biệt là người trên 65 tuổi, công dân Algeria (mà tình trạng của họ thuộc một thỏa thuận riêng) hoặc người được hưởng sự bảo hộ quốc tế.

Khóa đào tạo công dân của CIR vẫn là con đường chuẩn bị thông thường. Chúng tôi trình bày chi tiết điểm này trong bài viết chuyên biệt của chúng tôi: khóa đào tạo công dân bắt buộc cho giấy phép cư trú vào năm 2026.

Trình tự thời gian đầy đủ: từ năm 1 đến thẻ mười năm

Đây là lộ trình mẫu, từng bước một, để định vị CSP theo thời gian:

• Năm 1 — Giấy phép đầu tiên. Bạn nhập cảnh với một VLS-TS hoặc một thẻ cư trú tạm thời một năm, tùy theo lý do của bạn. Bạn ký CIR và theo học các khóa đào tạo.
• Năm 2 đến 5 — CSP. Sau năm cư trú hợp pháp đầu tiên này, và với điều kiện đáp ứng các điều kiện 2026, bạn xin thẻ nhiều năm từ 2 đến 4 năm. Bạn không còn phải quay lại préfecture mỗi năm nữa.
• Tiếp theo — Thẻ định cư mười năm. Sau nhiều năm cư trú hợp pháp (thường là 3 năm đối với vợ/chồng của người Pháp và cha/mẹ của trẻ em người Pháp, 5 năm trong trường hợp chung), bạn có thể xin thẻ định cư, với điều kiện về hội nhập và nguồn thu nhập.

Vậy CSP là cầu nối giữa hai giai đoạn. Để biết phần tiếp theo của lộ trình, hãy đọc hướng dẫn của chúng tôi về thẻ định cư mười năm vào năm 2026. Nếu bạn thay đổi tình trạng trong thời gian đó (ví dụ từ sinh viên thành người làm công ăn lương), hãy tham khảo bài viết của chúng tôi về việc thay đổi trạng thái từ sinh viên sang người làm công ăn lương.

Cách nộp đơn của bạn

Việc nộp đơn được thực hiện trực tuyến trên ANEF (Cơ quan hành chính số dành cho người nước ngoài tại Pháp). Bạn phải nộp hồ sơ trong vòng hai tháng trước khi giấy phép hiện tại của bạn hết hạn. Bạn sẽ được cấp một biên nhận (récépissé) để bao phủ thời gian xét duyệt.

Hãy chuẩn bị trước các giấy tờ chứng minh của bạn: hộ chiếu, giấy tờ chứng minh nơi cư trú, các giấy tờ riêng cho lý do của bạn (hợp đồng lao động, giấy chứng nhận kết hôn, giấy chứng nhận đi học…), và các giấy xác nhận liên quan đến CIR, kỳ thi công dân và trình độ A2. Để xây dựng một hồ sơ đầy đủ, hãy dựa vào trợ giúp điền hồ sơ ANEF.

Câu hỏi thường gặp

CSP có tự động sau một năm giữ giấy phép không?

Không. Nó không bao giờ tự động. Préfecture kiểm tra rằng bạn vẫn luôn đáp ứng các điều kiện của lý do cư trú, sự chuyên cần của bạn với CIR và, kể từ 2026, việc đậu kỳ thi công dân và trình độ A2. Chúng tôi không thể bảo đảm việc cấp thẻ.

Một CSP « vie privée et familiale » có thực sự chỉ kéo dài 2 năm thôi không?

Đúng vậy, CSP theo diện đời sống riêng tư và gia đình được cấp tối đa 2 năm, so với 4 năm đối với người làm công ăn lương. Thời hạn phụ thuộc vào lý do, không phụ thuộc vào thâm niên của bạn.

Kỳ thi công dân có liên quan đến cả việc gia hạn không?

Kỳ thi công dân được yêu cầu cho lần cấp đầu tiên của CSP, của thẻ định cư và cho việc nhập quốc tịch. Hãy luôn kiểm tra tình trạng cụ thể của bạn trên service-public.gouv.fr, vì có những trường hợp được miễn.

Tôi có thể chuyển thẳng sang thẻ định cư mười năm không?

Trong hầu hết các trường hợp, không. Thẻ định cư đòi hỏi nhiều năm cư trú hợp pháp, thường thông qua CSP. Một số đối tượng tiếp cận nhanh hơn, nhưng CSP vẫn là bước phổ biến nhất.