Nhập Quốc Tịch Pháp: Hồ Sơ NATALI Hoàn Chỉnh + Chuẩn Bị Phỏng Vấn Đồng Hóa
Việc nhập quốc tịch Pháp đòi hỏi tối thiểu 5 ans hiện diện hợp pháp, một hồ sơ NATALI nghiêm ngặt và một cuộc phỏng vấn đồng hóa mang tính quyết định. FrenchPappers chuẩn bị hồ sơ hoàn chỉnh của bạn, huấn luyện bạn cho cuộc phỏng vấn tại préfecture, và theo dõi quá trình xử lý cho đến khi có nghị định nhập quốc tịch. Từ 550 €, thanh toán 3 kỳ.
Dịch vụ này dành cho ai?
Đơn xin nhập quốc tịch dành cho mọi người nước ngoài chứng minh được sự hiện diện hợp pháp và sự hòa nhập tại Pháp, và mong muốn trở thành công dân Pháp.
- Tối thiểu 5 ans cư trú hợp pháp tại Pháp (hoặc ít hơn trong một số trường hợp: vợ/chồng của người Pháp, cựu chiến binh, người tốt nghiệp một cơ sở của Pháp…)
- Trình độ tiếng Pháp B1 nói được (yêu cầu thi TCF)
- Hội nhập nghề nghiệp ổn định
- Không có án hình sự nghiêm trọng
Nếu bạn chưa đạt được 5 ans, trước tiên bạn sẽ phải củng cố tình huống của mình bằng một gia hạn hoặc một thay đổi tình trạng sang thẻ nhiều năm. Đối với lần đầu đến Pháp, hãy xem trang Đơn Xin Lần Đầu.
Cách thức hoạt động, từng bước một
- Nghiên cứu hồ sơ miễn phí (24 giờ) — một cố vấn phân tích điều kiện đủ của bạn: thời gian cư trú, thu nhập, trình độ tiếng Pháp, hòa nhập, tiền án.
- Thanh toán an toàn — 1 kỳ, 3 kỳ hoặc 4 kỳ qua Stripe.
- Thu thập tài liệu (25 đến 30 giấy tờ) — danh mục kiểm tra cá nhân hóa bao gồm hộ tịch đã dịch thuật và apostille.
- Xây dựng hồ sơ NATALI — kiểm tra, định dạng, soạn thư trình bày động cơ và lộ trình hòa nhập.
- Nộp trên nền tảng NATALI — an toàn, có lưu biên nhận nộp hồ sơ.
- Chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn đồng hóa — huấn luyện cá nhân hóa về các câu hỏi điển hình (Marianne, các giá trị cộng hòa, quốc ca, lịch sử, quyền và nghĩa vụ).
- Theo dõi cho đến khi có nghị định — Bảo đảm Không Bỏ Cuộc, không phụ thu trong trường hợp tiểu ban nhập quốc tịch yêu cầu giấy tờ bổ sung.
Tài liệu cần chuẩn bị
Hồ sơ NATALI đòi hỏi khoảng ba mươi giấy tờ. Dưới đây là các loại chính.
Hộ tịch
- Bản sao đầy đủ giấy khai sinh đã dịch thuật và apostille (dưới 6 tháng)
- Giấy đăng ký kết hôn hoặc PACS đã dịch thuật và apostille nếu có
- Giấy khai sinh của con cái vị thành niên
- Giấy tờ tùy thân của nước xuất xứ
Giấy tờ chứng minh cư trú (5 năm gần nhất)
- Các giấy phép cư trú liên tiếp
- Giấy tờ chứng minh chỗ ở hàng năm (hóa đơn, hợp đồng thuê nhà, biên lai)
- Giấy chứng nhận CAF, an sinh xã hội, việc học của con cái
Thu nhập và hội nhập nghề nghiệp
- Hợp đồng lao động hiện tại và phiếu lương của 3 năm gần nhất
- Thông báo thuế của 3 năm gần nhất
- Giấy chứng nhận Pôle Emploi nếu có
- Đối với người tự do: bảng cân đối, Kbis, giấy chứng nhận URSSAF
Trình độ tiếng Pháp và hòa nhập
- Giấy chứng nhận TCF, DELF hoặc DALF trình độ B1 tối thiểu (dưới 2 ans)
- Bằng cấp đã đạt được tại Pháp hoặc ở nước ngoài (có dịch thuật)
- Giấy chứng nhận hoàn thành Hợp đồng Hòa nhập Cộng hòa (CIR) nếu có
- Mọi giấy tờ chứng minh sự hòa nhập: tham gia hội đoàn, chức vụ, v.v.
Lý lịch tư pháp và tuân thủ
- Lý lịch tư pháp của nước xuất xứ (dưới 3 tháng, đã dịch thuật và apostille)
- Lý lịch tư pháp Pháp (bản số 3)
- Mẫu đơn CERFA 12753 được điền đầy đủ
- Tem thuế 55 €
Mức phí và bảo đảm
Nhập Quốc Tịch Pháp
Giá trị văn phòng luật: 1 500 €
Từ 550 €
- ✓ Thanh toán 3 kỳ hoặc 4 kỳ không phí
- ✓ Xử lý trong 24 giờ
- ✓ Bảo đảm Không Bỏ Cuộc
- ✓ Bao gồm huấn luyện phỏng vấn đồng hóa
- ✓ Nói được 10 ngôn ngữ
Tem thuế 55 €, phí dịch thuật và apostille do người nộp đơn chi trả, ngoài mức phí hỗ trợ.
Trường hợp thực tế (ẩn danh)
P., 32 tuổi — 6 năm tại Pháp, kỹ sư phần mềm
Hồ sơ NATALI được nộp với 25 giấy tờ, trình độ B1 được chứng nhận bằng TCF, thông báo thuế ổn định. Cuộc phỏng vấn đồng hóa được thực hiện sau 9 tháng, nghị định nhập quốc tịch được ban hành 14 tháng sau khi nộp. Sự huấn luyện của FrenchPappers về các giá trị cộng hòa và các câu hỏi lịch sử được chính P. đánh giá là mang tính quyết định.
T. — vợ/chồng của người Pháp từ 4 ans (trường hợp 4 ans kết hôn)
Nhập quốc tịch qua kết hôn sau 4 ans hôn nhân và chung sống tại Pháp. Hồ sơ tập trung vào việc chung sống, hòa nhập và tuân thủ thuế của hộ gia đình. Nhận được nghị định 18 tháng sau khi nộp, không có yêu cầu bổ sung giấy tờ.
K. — bác sĩ tốt nghiệp tại Pháp, 5 ans cư trú
Hồ sơ rất thuận lợi: bằng cấp Pháp, việc làm bệnh viện ổn định, hồ sơ thu nhập không chê vào đâu được. Vấn đề nằm ở việc dịch thuật và apostille các giấy tờ hộ tịch của nước ngoài. Hồ sơ được duyệt ngay lần đầu, phỏng vấn thành công, nghị định trong 16 tháng.
Câu hỏi thường gặp
Các điều kiện để xin nhập quốc tịch Pháp là gì?
Điều kiện chính: 5 ans cư trú hợp pháp tại Pháp (giảm còn 2 ans cho một số hồ sơ: người tốt nghiệp một cơ sở giáo dục đại học của Pháp, người nói tiếng Pháp bản ngữ, người có công với nước Pháp…), trình độ tiếng Pháp B1 nói được chứng nhận bằng một bài thi TCF, thu nhập ổn định và đủ, không có án hình sự nghiêm trọng, hòa nhập cộng hòa và đồng hóa vào cộng đồng Pháp.
Hồ sơ NATALI là gì?
NATALI là nền tảng kỹ thuật số để nộp các đơn xin nhập quốc tịch, thay thế dần việc nộp hồ sơ giấy tại préfecture. Hồ sơ bao gồm khoảng 25 đến 30 giấy tờ: hộ tịch đã dịch thuật và apostille, giấy tờ chứng minh cư trú trong 5 ans, thu nhập, thông báo thuế, hòa nhập, và mẫu đơn CERFA 12753.
Đơn xin nhập quốc tịch mất bao lâu?
Tính khoảng 18 đến 24 tháng giữa việc nộp hồ sơ và nghị định nhập quốc tịch, tùy theo các préfecture và khối lượng công việc của tiểu ban nhập quốc tịch. Cuộc phỏng vấn đồng hóa thường diễn ra 6 đến 12 tháng sau khi nộp. Thời gian bị kéo dài trong trường hợp yêu cầu giấy tờ bổ sung hoặc nếu hồ sơ làm không tốt.
Cuộc phỏng vấn đồng hóa diễn ra như thế nào?
Cuộc phỏng vấn cá nhân tại préfecture kéo dài 30 đến 60 phút. Nó đánh giá khả năng tiếng Pháp của bạn, kiến thức của bạn về các giá trị và lịch sử của nước Pháp, và dự án cuộc sống của bạn. FrenchPappers huấn luyện bạn về các câu hỏi điển hình (Marianne, khẩu hiệu, quốc ca, quyền và nghĩa vụ, các giá trị cộng hòa) và một lộ trình trả lời có cấu trúc.
Trình độ tiếng Pháp nào được yêu cầu?
Trình độ B1 nói được yêu cầu từ năm 2020. Bạn phải cung cấp một giấy chứng nhận TCF (Bài kiểm tra Kiến thức Tiếng Pháp) hoặc DELF/DALF dưới 2 ans. Được miễn: người có bằng đại học Pháp, công dân của các nước nói tiếng Pháp bản ngữ (theo danh sách), và người trên 65 tuổi.
FrenchPappers có phải là một văn phòng luật sư không?
Không. FrenchPappers là một công ty tư nhân hỗ trợ hành chính, độc lập với mọi cơ quan công quyền. Chúng tôi không phải là luật sư và không cung cấp tư vấn pháp lý theo nghĩa của luật sư đoàn. Đối với kháng cáo sau khi bị từ chối hoặc bị hoãn, chúng tôi giới thiệu đến một luật sư đối tác về luật người nước ngoài và luật quốc tịch.
Nguồn và tài liệu tham khảo chính thức
- Service-public.gouv.fr — Có được quốc tịch Pháp
- ANEF / NATALI — Nền tảng chính thức để nhập quốc tịch
- Bộ luật Dân sự — Các điều khoản liên quan đến quốc tịch Pháp
Cập nhật lần cuối: 6 juin 2026.