Bảng Kiểm Đầy Đủ Các Giấy Tờ Để Gia Hạn Giấy Phép Cư Trú Năm 2026
Bởi Đội ngũ FrenchPappers · Đăng ngày 7 tháng 5 năm 2026 · Kiểm tra lần cuối ngày 11 tháng 5 năm 2026 · 9 phút đọc
Một hồ sơ gia hạn giấy phép cư trú không đầy đủ là nguyên nhân hàng đầu dẫn đến việc bị từ chối hoặc chậm trễ tại tỉnh trưởng. Bảng kiểm này tập hợp các giấy tờ bắt buộc cho những nhóm đối tượng phổ biến nhất, kèm theo các điểm cần lưu ý đối với mỗi loại giấy tờ. Hãy chuẩn bị mọi thứ trước khi mở ANEF.
Quan trọng : Các danh sách dưới đây chỉ mang tính tham khảo. Yêu cầu chính xác thay đổi tùy theo tỉnh trưởng của bạn và sự thay đổi của các thông tư. Nếu còn nghi ngờ, hãy nhờ một chuyên gia kiểm tra hồ sơ của bạn trước khi nộp.
Các giấy tờ chung cho mọi hồ sơ gia hạn
- Hộ chiếu còn hiệu lực — tất cả các trang (kể cả trang trắng), còn hiệu lực với ít nhất 6 tháng còn lại
- Giấy phép cư trú hiện tại — mặt trước/mặt sau, hoặc biên nhận nếu đang trong quá trình gia hạn
- Bằng chứng về nơi cư trú — dưới 3 tháng (hóa đơn EDF, nước, gas, internet, biên lai tiền thuê nhà)
- Ảnh chứng minh đúng quy cách — nền trắng, khổ 35×45mm, dưới 6 tháng
- Mẫu đơn CERFA — tùy theo loại giấy phép, có trên service-public.fr
- Tem thuế — số tiền thay đổi tùy theo nhóm đối tượng (từ 19€ đến 269€)
Người lao động (thẻ cư trú « salarié » hoặc « travailleur temporaire »)
- 3 phiếu lương gần nhất
- Hợp đồng lao động còn hiệu lực (CDI hoặc CDD với thời hạn còn lại đủ dài)
- Thông báo thuế N-1 hoặc giấy chứng nhận không phải nộp thuế
- Giấy chứng nhận của người sử dụng lao động xác nhận việc duy trì vị trí công việc
- Trích lục Kbis hoặc bằng chứng về sự tồn tại hợp pháp của doanh nghiệp (dưới 3 tháng)
Sinh viên (thẻ cư trú « étudiant »)
- Giấy chứng nhận đi học hoặc giấy chứng nhận đăng ký cho năm học sắp tới
- Bằng chứng về nguồn lực tài chính đầy đủ : tối thiểu 615€/tháng (sao kê ngân hàng 3 tháng gần nhất, học bổng, bảo lãnh của cha mẹ)
- Giấy chứng nhận bảo hiểm y tế (Bảo hiểm Xã hội sinh viên hoặc bảo hiểm bổ sung)
- Bằng chứng về tiến độ học tập (bảng điểm, bằng cấp đã đạt được, lên lớp năm cao hơn)
Đời sống riêng tư và gia đình
- Giấy đăng ký kết hôn hoặc PACS (kèm dấu apostille nếu được lập ở nước ngoài + bản dịch có tuyên thệ)
- Bằng chứng về đời sống chung : ít nhất 3 bằng chứng riêng biệt (thư từ chung, tài khoản chung, ảnh có ghi ngày tháng…)
- Giấy tờ tùy thân của vợ/chồng (giấy phép cư trú hoặc CNI nếu là công dân châu Âu)
- Giấy khai sinh của các con nếu có (đã dịch và có dấu apostille)
- Bằng chứng về nguồn lực tài chính của hộ gia đình (3 phiếu lương gần nhất của vợ/chồng + thông báo thuế)
Các điểm cần lưu ý quan trọng
Bản dịch : Mọi giấy tờ nước ngoài phải kèm theo một bản dịch được thực hiện bởi một dịch giả có tuyên thệ tại một Tòa Phúc thẩm của Pháp. Các bản dịch trực tuyến không được chứng thực sẽ bị từ chối.
Dấu apostille : Các giấy tờ chính thức của nước ngoài (giấy tờ hộ tịch, bằng cấp) phải mang dấu theo Công ước La Haye nếu quốc gia gốc là bên ký kết Công ước.
Định dạng ANEF : Mỗi giấy tờ phải ở định dạng PDF, dung lượng dưới 4 Mo, đọc rõ ở độ phân giải tối thiểu 200 DPI. Hãy chuẩn bị sẵn trước khi mở phiên làm việc.
Hãy nhờ kiểm tra hồ sơ của bạn trước khi nộp
Các chuyên gia của chúng tôi kiểm tra từng giấy tờ trong hồ sơ của bạn và sửa các sai sót trước khi nộp trên ANEF. Kiểm tra nhanh với giá 97€ — có kết quả trong vòng 24 giờ.
Xem các dịch vụ của chúng tôi →Nguồn chính thức
- Service-public.gouv.fr — Người nước ngoài tại Pháp
- ANEF — Cơ quan Hành chính Số cho Người nước ngoài tại Pháp
Trang web độc lập này không liên kết với Cơ quan Hành chính Công của Pháp.