Chi phí thẻ cư trú tại Pháp năm 2026: toàn bộ mức giá thực tế

Đăng ngày 16 tháng 6 năm 2026 · 8 phút đọc

Một thẻ cư trú (titre de séjour) tại Pháp năm 2026 thực sự tốn bao nhiêu? Giữa thuế cấp thẻ, lệ phí tem (droit de timbre), và các chi phí phụ như dịch thuật, tổng cộng thường cao hơn dự kiến — nhất là kể từ khi mức phí tăng có hiệu lực từ ngày 1 tháng 5 năm 2026. Và còn một chi phí dễ bị quên: chi phí của một sai sót hồ sơ, có thể buộc phải nộp lại, thậm chí dẫn đến bị từ chối. Dưới đây là chi tiết toàn bộ chi phí, một bảng tổng hợp, và cách tránh những khoản chi không cần thiết.

1. Thuế cấp thẻ cư trú

Đây là chi phí chính. Luật ngân sách năm 2026 đã nâng các mức kể từ ngày 1 tháng 5 năm 2026:

• Cấp lần đầu (thẻ cư trú tạm thời, thẻ nhiều năm hoặc thẻ thường trú): thuế tăng từ 200 € lên 300 €.
• Mức ưu đãi: tăng từ 50 € lên 100 €. Mức này áp dụng cho sinh viên và các diện tương đương (thực tập sinh, au pair, tìm việc), người hưởng đoàn tụ gia đình và lao động thời vụ.
• Gia hạn: thuế vẫn ở mức 200 € (và trong một số trường hợp, mức ưu đãi 50 €).
• Visa dài hạn có giá trị như thẻ cư trú (VLS-TS): thuế tăng từ 200 € lên 300 € (hoặc từ 50 € lên 100 € ở mức ưu đãi).

Để hiểu nguồn gốc và mức độ của đợt tăng này, hãy xem bài viết chuyên biệt của chúng tôi: Tăng thuế thẻ cư trú từ ngày 1 tháng 5 năm 2026.

2. Lệ phí tem (droit de timbre)

Ngoài thuế, một lệ phí tem (droit de timbre) còn được cộng thêm cho việc cấp, gia hạn, cấp bản sao hoặc đổi thẻ cư trú hay thẻ thường trú. Kể từ ngày 1 tháng 5 năm 2026, lệ phí này tăng từ 25 € lên 50 €.

Cụ thể, lệ phí tem cộng dồn với thuế. Đối với một lần cấp đầu tiên ở mức thông thường, ta sẽ có 300 € + 50 € = 350 €. Tem được mua trực tuyến, trên trang chính thức về tem thuế (timbres fiscaux) hoặc qua ANEF khi làm thủ tục.

3. « Thuế OFII »: điều gì đã thay đổi

Người ta thường nói đến « thuế OFII » (Office français de l'immigration et de l'intégration – Cơ quan Pháp về Nhập cư và Hòa nhập) khi nói về thủ tục cư trú. Cần lưu ý đừng nhầm lẫn:

• Đối với một cá nhân, các khoản phải trả để được cấp hoặc gia hạn thẻ ngày nay được gộp vào thuế cấp thẻ và lệ phí tem đã nêu ở trên (thu qua DGFiP – Tổng cục Tài chính công).
• Thuế nộp cho OFII theo nghĩa chặt chẽ chủ yếu là một loại thuế do người sử dụng lao động tuyển dụng người lao động nước ngoài phải nộp, chứ không phải bản thân người lao động.

Để biết chi tiết các mức và các trường hợp đặc biệt, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi: Mức phí và thuế OFII của thẻ cư trú năm 2026. Vì các mức chính xác phụ thuộc vào từng trường hợp, hãy luôn kiểm tra trường hợp của bạn trên các nguồn chính thức hoặc nhờ được đồng hành.

4. Các chi phí phụ không nên quên

Ngoài các loại thuế chính thức, nhiều khoản chi thường được cộng thêm vào hóa đơn:

• Dịch thuật công chứng: đối với giấy tờ nước ngoài (giấy khai sinh, bằng cấp…), thường bắt buộc phải có bản dịch của một dịch giả được công nhận. Trung bình khoảng 30 € đến 50 € mỗi trang tùy ngôn ngữ và nhà cung cấp.
• Ảnh thẻ và số hóa: ảnh đúng chuẩn, bản scan chất lượng, đôi khi một chữ ký số.
• Hợp pháp hóa hoặc apostille một số giấy tờ hộ tịch, tùy nước xuất xứ.
• Chi phí đi lại đến tỉnh trưởng (préfecture) cho cuộc hẹn nhận thẻ hoặc lấy dấu vân tay.

Các chi phí này thay đổi rất nhiều tùy người. Tốt nhất là dự trù chúng trong ngân sách của bạn.

5. Bảng tổng hợp chi phí năm 2026

Một số nhóm người được miễn thuế và lệ phí tem (đặc biệt là công dân EU/EEE/Thụy Sĩ và thành viên gia đình họ, hoặc nạn nhân của buôn người hay bạo lực gia đình). Hãy kiểm tra điều kiện của bạn.

6. Chi phí ẩn: một sai sót hồ sơ

Khoản chi bị đánh giá thấp nhất không phải là một loại thuế: đó là chi phí của một sai sót. Một hồ sơ kém chuẩn bị có thể dẫn đến:

• một lần nộp lại và mất thời gian đã bỏ ra;
• phải làm lại bản dịch hoặc giấy tờ, tức là thêm chi phí;
• một lần từ chối, với thời hạn khiếu nại về nguyên tắc là 2 tháng (rút xuống 30 ngày trong trường hợp có OQTF, obligation de quitter le territoire français – nghĩa vụ rời khỏi lãnh thổ Pháp) và đôi khi, chi phí luật sư.

Nói cách khác, tiết kiệm trên khâu chuẩn bị có thể tốn kém hơn nhiều về sau. Một hồ sơ chuẩn ngay từ lần đầu thường là lựa chọn tiết kiệm nhất.

Câu hỏi thường gặp

Phải trả thuế trước hay sau khi được chấp thuận?

Theo nguyên tắc chung, thuế và lệ phí tem được thanh toán vào thời điểm cấp thẻ (bằng cách mua tem thuế). Các mức mới áp dụng cho thẻ được cấp kể từ ngày 1 tháng 5 năm 2026.

Mức ưu đãi dành cho ai?

Mức này áp dụng cho sinh viên và các diện tương đương (thực tập sinh, au pair, người đang tìm việc), người hưởng đoàn tụ gia đình và lao động thời vụ. Cần kiểm tra theo loại thẻ của bạn.

Phí đồng hành có cộng thêm vào thuế không?

Có, sự đồng hành là một dịch vụ riêng biệt với các loại thuế chính thức. Lợi ích của nó là bảo đảm an toàn cho hồ sơ và tránh chi phí của một sai sót (nộp lại, từ chối), thường cao hơn nhiều.