Nhập quốc tịch Pháp: các điều kiện 2026 để trở thành người Pháp

Đăng ngày 16 tháng 6 năm 2026 · 9 phút đọc

Trở thành người Pháp là có được một địa vị vĩnh viễn: không còn gia hạn thẻ cư trú, có quyền bầu cử, một hộ chiếu Pháp và sự bảo vệ tuyệt đối trước việc trục xuất. Nhưng năm 2026, các quy định đã thay đổi. Trình độ tiếng Pháp yêu cầu đã được nâng lên, một kỳ thi công dân (examen civique) nay là bắt buộc, và một sai sót nhỏ trong hồ sơ có thể dẫn đến bị bác hoặc bị hoãn nhiều tháng. Dưới đây, từng điểm một, là các điều kiện cần đáp ứng và thủ tục cần theo.

1. Hai con đường để trở thành người Pháp

Có chủ yếu hai cách để có được quốc tịch Pháp khi là người nước ngoài trưởng thành:

• Nhập quốc tịch bằng sắc lệnh (naturalisation par décret): đây là con đường phổ biến nhất. Nó dành cho người nước ngoài cư trú hợp pháp tại Pháp trong nhiều năm. Cơ quan quản lý vẫn giữ quyền đánh giá: có thể chấp thuận hoặc từ chối, ngay cả khi mọi điều kiện đã được đáp ứng.
• Có được quốc tịch bằng tuyên bố (acquisition par déclaration): dành cho những tình huống đặc biệt, đặc biệt là kết hôn với vợ/chồng người Pháp (có thể tuyên bố sau 4 năm hôn nhân, với điều kiện), hoặc một số trẻ em sinh ra và lớn lên tại Pháp. Đây là một quyền được quy định chặt chẽ hơn, nhưng cơ quan quản lý vẫn luôn kiểm tra sự hòa nhập và việc không có gian lận.

Bài viết này tập trung vào nhập quốc tịch bằng sắc lệnh, con đường liên quan đến số đông người nước ngoài tại Pháp nhất.

2. Điều kiện về cư trú

Bạn phải cư trú tại Pháp một cách thường xuyên và liên tục ít nhất 5 năm trước khi nộp yêu cầu. Việc cư trú của bạn phải là thực tế: chính tại Pháp là nơi đặt trung tâm các lợi ích vật chất (đặc biệt là nghề nghiệp) và gia đình của bạn.

Thời hạn 5 năm này có thể được rút xuống còn 2 năm trong một số trường hợp, ví dụ nếu bạn đã hoàn thành thành công hai năm học đại học tại Pháp để lấy một bằng Pháp. Các tình huống đặc biệt khác (đóng góp cho nước Pháp, một quá trình ngoại lệ) cũng có thể cho phép được miễn thời gian cư trú bắt buộc.

Bạn còn phải cư trú hợp pháp tại Pháp vào thời điểm ký sắc lệnh nhập quốc tịch.

3. Trình độ tiếng Pháp: lên B2 vào năm 2026

Đây là thay đổi quan trọng nhất. Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, trình độ ngôn ngữ yêu cầu đã tăng từ B1 lên B2 theo Khung tham chiếu chung châu Âu về ngôn ngữ (CECRL), cả nói lẫn viết. Việc nâng này xuất phát từ luật ngày 26 tháng 1 năm 2024 và được nghị định năm 2025 quy định cụ thể.

Cụ thể, trình độ B2 tương ứng với việc sử dụng ngôn ngữ một cách tự chủ: hiểu được các văn bản phức tạp, diễn đạt rõ ràng về nhiều chủ đề, trao đổi không quá khó khăn với một người Pháp. Nó thường được chứng minh bằng một bằng cấp hoặc một bài thi ngôn ngữ được công nhận (TCF, TEF, DELF/DALF, v.v.).

4. Kỳ thi công dân bắt buộc

Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, kiến thức về lịch sử, văn hóa và xã hội Pháp được kiểm tra bằng một kỳ thi công dân (examen civique) bắt buộc. Nó có hình thức một bộ câu hỏi trắc nghiệm (QCM) bằng tiếng Pháp.

• 40 câu hỏi kiến thức và xử lý tình huống
• Cần tối thiểu 32 câu trả lời đúng (80 %) để đạt
• Đỗ kỳ thi này nay là bắt buộc không chỉ cho nhập quốc tịch, mà còn cho thẻ thường trú và một số thẻ nhiều năm

Không nên nhầm kỳ thi công dân này với khóa đào tạo công dân của hợp đồng hòa nhập (formation civique du contrat d'intégration), vốn liên quan đến các thẻ cư trú: đó là hai cơ chế khác nhau.

5. Hòa nhập, thu nhập và sự ổn định

Ngoài ngôn ngữ và kỳ thi, cơ quan quản lý đánh giá sự hòa nhập tổng thể của bạn vào cộng đồng Pháp:

Buổi phỏng vấn hòa nhập là một thời điểm quyết định: một hồ sơ vững trên giấy tờ có thể bị hoãn nếu buổi phỏng vấn diễn ra không tốt. Việc chuẩn bị quan trọng không kém các giấy tờ.

6. Các giấy tờ của hồ sơ

Danh sách chính xác tùy thuộc vào tình trạng của bạn, nhưng một hồ sơ nhập quốc tịch thường bao gồm:

• Biểu mẫu yêu cầu (Cerfa) đã điền và ký
• Giấy khai sinh đã dịch và, tùy trường hợp, được hợp pháp hóa hoặc apostille
• Các thẻ cư trú phủ kín khoảng thời gian cư trú
• Giấy chứng minh trình độ tiếng Pháp B2 và kết quả kỳ thi công dân
• Giấy chứng minh thu nhập: thông báo thuế, phiếu lương, hợp đồng lao động
• Giấy chứng minh nơi ở gần đây
• Trích lục lý lịch tư pháp (Pháp và nước xuất xứ tùy trường hợp)

Các giấy tờ hộ tịch nước ngoài là nguyên nhân tắc nghẽn hàng đầu: bản dịch không hợp lệ, thiếu hợp pháp hóa, tên không khớp. Tốt nhất là làm chuẩn chúng trước khi nộp.

7. Thủ tục và thời hạn

Yêu cầu được nộp tại nền tảng nhập quốc tịch có thẩm quyền cho tỉnh của bạn. Hành trình thường theo các bước sau: nộp hồ sơ, giấy báo nhận, phỏng vấn hòa nhập, điều tra hành chính, rồi quyết định.

Các thời hạn dài và rất thay đổi tùy tỉnh trưởng: thường phải tính hơn một năm từ lúc nộp đến khi có quyết định. Kết quả có thể là chấp thuận (đăng trên Công báo bằng sắc lệnh), hoãn (lùi lại với một thời hạn phải tuân thủ) hoặc bác. Trong trường hợp quyết định bất lợi, có thể khiếu nại trong các thời hạn nghiêm ngặt.

Câu hỏi thường gặp

Cần trình độ tiếng Pháp nào để nhập quốc tịch năm 2026?

Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, trình độ yêu cầu là B2 theo Khung châu Âu (CECRL), cả nói lẫn viết. Mức này cao hơn trình độ B1 trước đây.

Cần bao nhiêu năm cư trú?

Về nguyên tắc là 5 năm cư trú thường xuyên và liên tục. Thời hạn này có thể rút xuống 2 năm, ví dụ sau hai năm học đại học thành công tại Pháp.

Cơ quan quản lý có thể từ chối ngay cả khi tôi đáp ứng các điều kiện không?

Có. Nhập quốc tịch bằng sắc lệnh không phải là một quyền tự động: cơ quan quản lý giữ quyền đánh giá. Vì vậy chất lượng và tính nhất quán của hồ sơ là yếu tố quyết định.