الطلب الأول لتصريح الإقامة في فرنسا: مرافقة كاملة خلال 24 ساعة
يتّبع الطلب الأول لتصريح الإقامة إجراءً صارماً عبر ANEF: من 12 إلى 18 وثيقة حسب وضعك، ورسائل تحفيزية، ومستندات مترجمة. تُعِدّ FrenchPappers ملفك الكامل من الألف إلى الياء، وتودعه نيابةً عنك، وترافقك حتى صدور قرار المحافظة. ابتداءً من 490 €، مع إمكانية الدفع على 3 دفعات.
لمن هذه الخدمة؟
تتوجّه خدمة «الطلب الأول» إلى كل شخص أجنبي يودع أول تصريح إقامة له في فرنسا لدى محافظة، بعد التصديق على تأشيرة إقامة طويلة أو انتهاء صلاحيتها.
- أجنبي وصل حديثاً إلى فرنسا بتأشيرة إقامة طويلة (VLS-TS) بحاجة إلى التصديق
- طالب أجنبي وصل للالتحاق بالسنة الجامعية
- أجير مُوظَّف لدى شركة فرنسية
- زوج/زوجة لمواطن فرنسي أو مقيم
- مستفيد من passeport talent
إذا كنت تحمل بالفعل تصريح إقامة سارياً وترغب في تمديده، فاطّلع بدلاً من ذلك على صفحتنا تجديد تصريح الإقامة. إذا تغيّر وضعك (انتهاء الدراسة، زواج، توظيف)، فهذا هو تغيير الوضع الذي تحتاجه.
كيف تسير العملية، خطوة بخطوة
- دراسة حالة مجانية (24 ساعة) — يحلّل مستشار وضعك ويؤكّد الأهلية، وكذلك فئة التصريح الأنسب (طالب، أجير، VPF، passeport talent…).
- دفع آمن — على دفعة واحدة أو 3 أو 4 دفعات عبر Stripe، دون رسوم إضافية.
- جمع الوثائق (منك ← إلينا) — قائمة تحقّق مخصّصة تُرسَل خلال 24 ساعة حسب حالتك الدقيقة.
- إعداد الملف (نحن) — التحقّق من كل وثيقة، وتحرير الرسائل التحفيزية، وتنسيق ملف PDF وفق معايير ANEF.
- الإيداع عبر ANEF / المحافظة — آمن، دون خطر الرفض بسبب الصيغة، مع إشعار إيداع محفوظ.
- المتابعة حتى صدور القرار — ضمان عدم التخلّي، لا رسوم إضافية في حال طلبت المحافظة وثائق تكميلية.
الوثائق المطلوب تحضيرها
تتوقّف القائمة الدقيقة على فئتك. إليك أكثر الوثائق تكراراً التي سنطلبها منك بعد تأكيد ملفك.
وثائق مشتركة بين جميع الطلبات الأولى
- جواز سفر ساري المفعول (جميع الصفحات، بما فيها الفارغة)
- تأشيرة إقامة طويلة (VLS-TS) مُصادَق عليها أو قيد التصديق
- عقد ازدياد مترجم ومُصادَق عليه بالأبوستيل (أقل من 6 أشهر)
- إثبات سكن عمره أقل من 3 أشهر (فاتورة EDF، ماء، إنترنت، أو وصل إيجار)
- 3 صور شخصية مطابقة (35×45 مم، خلفية بيضاء، أقل من 6 أشهر)
- شهادة تأمين صحي أو تغطية صحية
إذا كنت تطلب تصريح «étudiant»
- شهادة تسجيل في مؤسسة تعليم عالٍ معترف بها
- إثبات الموارد: 615 € شهرياً كحدّ أدنى (كشوف بنكية، منحة، ضمان أبوي)
- الشهادات المحصّلة مترجمة
إذا كنت تطلب تصريح «salarié»
- عقد عمل موقّع (CDI أو CDD)
- ترخيص عمل مُصادَق عليه من DREETS
- وعد بالتوظيف ومستخرج Kbis لصاحب العمل (أقل من 3 أشهر)
- آخر 3 قسائم أجر إذا كنت قد بدأت العمل فعلاً
إذا كنت تطلب تصريح «vie privée et familiale»
- عقد زواج أو PACS (أبوستيل + ترجمة إذا كان أجنبياً)
- إثباتات الحياة المشتركة (3 أدلّة منفصلة على الأقل)
- بطاقة هوية الزوج الفرنسي أو المقيم
- عقود ازدياد الأطفال إن وُجدت
التعرفة والضمانات
الطلب الأول لتصريح الإقامة
قيمة مكتب متخصّص: 1 500 €
ابتداءً من 490 €
- ✓ الدفع على 3 أو 4 دفعات دون رسوم
- ✓ معالجة خلال 24 ساعة
- ✓ ضمان عدم التخلّي
- ✓ 10 لغات محكيّة
- ✓ دراسة حالة مجانية قبل الدفع
تبقى رسوم المحافظة ورسوم الطوابع OFII على عاتق مقدّم الطلب، إضافةً إلى تعرفة المرافقة.
حالات واقعية (مجهّلة الهوية)
K.، 24 سنة — طالب ماجستير في باريس
وصل من الهند في سبتمبر بتأشيرة VLS-TS للطلبة، وكان على K. إيداع طلبه الأول لبطاقة الإقامة قبل انتهاء التأشيرة. أُعِدّ الملف في 5 أيام بعد استلام كل الوثائق، وقُبِل الإيداع عبر ANEF من أول مرة. سُلِّم الوصل خلال 3 أسابيع.
A. وصاحب عمله — مُوظَّف بعقد CDI في شركة صغيرة أو متوسطة بمدينة ليون
ملف مهندس مُوظَّف من خارج الاتحاد الأوروبي، أُودِع بصفة أجير مع ترخيص عمل من DREETS مُصادَق عليه مسبقاً. نسّقت FrenchPappers بين صاحب العمل والمرشّح على القائمة نفسها، ما تجنّب 3 ذهابات وإيابات معتادة. حُصِل على بطاقة إقامة الأجير بعد 4 أشهر من الدراسة.
M. — زوج/زوجة لمواطن فرنسي، زواج حديث
زوجان تزوّجا قبل 8 أشهر، طلب أول بصفة «vie privée et familiale» يجب إعداده مع إثبات الحياة المشتركة. ساعدنا في تنظيم المستندات (فواتير مرفقة، تصريحات شرفية، صور مؤرّخة) وحرّرنا الرسالة التوضيحية. حُصِل على الوصل خلال 6 أسابيع.
الأسئلة الشائعة
كم يستغرق الطلب الأول لتصريح الإقامة؟
تُعِدّ FrenchPappers ملفك الكامل خلال 24 ساعة بمجرّد استلام الوثائق. ثم تتراوح مدة الدراسة لدى المحافظة بين شهرين و6 أشهر حسب مقاطعتك. خلال الدراسة، تحصل على وصل يُعدّ تصريحاً بالإقامة والعمل إذا كان تصريحك يسمح بذلك.
هل يلزم الحصول على تأشيرة إقامة طويلة قبل الطلب الأول؟
نعم، في معظم الحالات تكون تأشيرة الإقامة الطويلة المُعادِلة لتصريح الإقامة (VLS-TS) مطلوبة. يجب التصديق عليها إلكترونياً خلال 3 أشهر من وصولك إلى فرنسا. ثم يأتي الطلب الأول لبطاقة الإقامة عبر ANEF، عادةً عند انتهاء صلاحية التأشيرة.
ماذا يحدث إذا كان ملفي غير مكتمل؟
الملف غير المكتمل تُعلّقه المحافظة، أحياناً دون إشعار واضح، وقد يتأخّر تسليم الوصل. مع FrenchPappers، نتحقّق من كل وثيقة قبل الإيداع، وتستفيد من ضمان عدم التخلّي: لا رسوم إضافية في حال طُلبت وثائق تكميلية لاحقاً.
هل تشمل تعرفة 490 € رسوم المحافظة؟
لا. تشمل تعرفة FrenchPappers البالغة 490 € المرافقة الكاملة فقط (الدراسة، الإعداد، الإيداع، المتابعة). أما رسوم OFII ورسوم الطوابع فتُدفع إضافةً إلى ذلك، مباشرةً لدى الإدارة. ويتوقّف المبلغ الدقيق على فئة تصريحك.
هل يمكنني العمل أثناء دراسة ملفي؟
يذكر الوصل المُسلَّم بعد الإيداع عبر ANEF صراحةً ما إذا كان يحقّ لك العمل. بالنسبة لتصريحَي «salarié» و«passeport talent»، يمنح الوصل عادةً الحق في العمل. أما تصريح «étudiant»، فالعمل فيه محدود بـ 964 ساعة سنوياً.
هل FrenchPappers مكتب محاماة؟
لا. FrenchPappers شركة خاصة لتقديم المساعدة الإدارية، مستقلة عن أي إدارة عمومية. لسنا محامين ولا نقدّم استشارة قانونية بالمعنى القانوني لمهنة المحاماة. في حال نزاع أمام المحافظة أو طعن أمام المحكمة الإدارية، نوجّهك إلى محامٍ شريك متخصّص في قانون الأجانب.
المصادر والمراجع الرسمية
- Service-public.gouv.fr — تصاريح الإقامة
- ANEF — الإدارة الرقمية للأجانب في فرنسا
- CESEDA — قانون دخول وإقامة الأجانب وحق اللجوء
آخر تحديث: 6 يونيو 2026.